# Translation of Events Calendar Pro in Ukrainian
# This file is distributed under the same license as the Events Calendar Pro package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 16:27:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: uk_UA\n"
"Project-Id-Version: Events Calendar Pro\n"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1704
msgid "Allow users to decide whether to show all instances of a recurring event on list-style views."
msgstr ""

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:1014
msgid "Enter your API Key"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Series_Rules_Factory.php:27
msgid "Expected an array but received a variable of type '%s'"
msgstr ""

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:652
msgid "Venue Overwrite Coordinates"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:277
msgid "Recurring Events Active"
msgstr ""

#: src/admin-views/widget-calendar.php:8
msgid "Number of events to list below the mini calendar:"
msgstr ""

#: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:127
#: src/admin-views/widget-admin-venue.php:37
msgid "Hide this widget if there are no upcoming events"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:1364
msgctxt "Event title map marker prefix"
msgid "%s: "
msgstr ""

#: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:131
msgctxt "events list widget setting"
msgid "Limit to featured events only"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/years.php:63
msgid "the same day"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/years.php:37
msgid "Which month will the event recur in?"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/years.php:36
msgctxt "Begins the line indicating on which month the event will occur"
msgid "in"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/years.php:30
msgid "years"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/years.php:27
msgid "year"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/weeks.php:7
msgctxt "Begins the line indicating what day of the week the event will occur on"
msgid "On"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/weeks.php:5
msgid "Event Series Recurrence Day of Week"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/time.php:73
msgctxt "custom recurrence time/date separator"
msgid "the"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/time.php:57
msgctxt "custom recurrence time separator"
msgid "to"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/time.php:30
msgctxt "number suffix for numbers ending in something other than 1, 2, or 3"
msgid "%1$sth day"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/time.php:25
msgctxt "number suffix for numbers ending in 3"
msgid "%1$srd day"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/time.php:20
msgctxt "number suffix for numbers ending in 2"
msgid "%1$snd day"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/time.php:15
msgctxt "number suffix for numbers ending in 1"
msgid "%1$sst day"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/time.php:12
msgid "next day"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/time.php:10
#: src/admin-views/recurrence/time.php:84
msgid "same day"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/months.php:99
#: src/admin-views/recurrence/years.php:145
msgctxt "As in: day 12 of the month"
msgid "of the month"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/months.php:62
#: src/admin-views/recurrence/years.php:108
msgid "Use date:"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/months.php:54
#: src/admin-views/recurrence/years.php:100
msgid "Use pattern:"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/months.php:37
#: src/admin-views/recurrence/years.php:89
msgctxt "Qualifying the \"different day\". Example: \"the\" in \"the first Friday\""
msgid "the"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/months.php:30
#: src/admin-views/recurrence/years.php:82
msgctxt "Qualifying the \"different day\". Example: \"day\" in \"day 12 of the month\""
msgid "day"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/months.php:12
#: src/admin-views/recurrence/years.php:64
msgid "a different day:"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/months.php:11
msgid "the same day:"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:499
msgid "Recurrence Description"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:296
msgid "Event will not occur:"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:264
msgid "Add more events"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:261
msgid "Schedule multiple events"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:252
#: src/admin-views/event-recurrence.php:486
msgid "Hide Details"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:251
#: src/admin-views/event-recurrence.php:485
msgid "Show Details"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:223
msgid "Series ends on this date"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:204
#: src/admin-views/event-recurrence.php:427
msgid "on"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:195
#: src/admin-views/event-recurrence.php:417
msgid "Series ends"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:167
msgid "a different time:"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:166
msgid "the same time:"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:156
msgctxt "Begins the line indicating when a recurrence time starts"
msgid "At"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:115
#: src/admin-views/event-recurrence.php:371
msgid "months"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:112
#: src/admin-views/event-recurrence.php:368
msgid "month"
msgstr "місяць"

#: src/admin-views/event-recurrence.php:107
#: src/admin-views/event-recurrence.php:363
msgid "weeks"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:42
msgid "Delete This"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:13
msgid "Event Series:"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:27
msgid "Are you sure you want to delete this exclusion?"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:26
msgid "Are you sure you want to delete these events?"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Validator.php:146
msgid "Yearly custom recurrences with a different day must have either a date or day specified."
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:182
msgid "Cancel"
msgstr "Відміна"

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:181 src/admin-views/event-recurrence.php:12
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:178
msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:177
msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:176
msgid "An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:175
msgid "An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:174
msgid "An event every [interval] year(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of [month_names], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:171
msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:170
msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:169
msgid "An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:168
msgid "An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:167
msgid "An event every [interval] year(s) that begins at [start_time] on [month_day_description] of [month_names], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:164
msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [start_time], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:163
msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:162
msgid "An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names] at [start_time], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:161
msgid "An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:160
msgid "An event every [interval] year(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of [month_names], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:157
msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:156
msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:155
msgid "An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:154
msgid "An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:153
msgid "An event every [interval] year(s) that begins at [start_time] on [month_day_description] of [month_names], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:150
msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [start_time], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:149
msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:148
msgid "An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names] at [start_time], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:147
msgid "An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:146
msgid "An event every [interval] year(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of [month_names], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:143
msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:142
msgid "A multi-day event every [interval] year(s) starting on [month_day_description] of [month_names], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:141
msgid "An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names] at [start_time], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:140
msgid "An all day event every [interval] year(s) on [month_day_description] of [month_names], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:139
msgid "An event every [interval] year(s) that begins at [start_time] on [month_day_description] of [month_names], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:136
msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month at [start_time], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:135
msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month, repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:134
msgid "An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month at [start_time], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:133
msgid "An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month, repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:132
msgid "An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of the month, repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:129
msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description] at [start_time], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:128
msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:127
msgid "An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description] at [start_time], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:126
msgid "An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:125
msgid "An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on [month_day_description], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:122
msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month at [start_time], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:121
msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month, happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:120
msgid "An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month at [start_time], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:119
msgid "An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month, happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:118
msgid "An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of the month, happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:115
msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description] at [start_time], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:114
msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:113
msgid "An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description] at [start_time], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:112
msgid "An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:111
msgid "An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on [month_day_description], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:108
msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month at [start_time], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:107
msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on day [month_number] of the month, repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:106
msgid "An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month at [start_time], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:105
msgid "An all day event every [interval] month(s) on day [month_number] of the month, repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:104
msgid "An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on day [month_number] of the month, repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:101
msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description] at [start_time], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:100
msgid "A multi-day event every [interval] month(s) starting on [month_day_description], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:99
msgid "An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description] at [start_time], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:98
msgid "An all day event every [interval] month(s) on [month_day_description], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:97
msgid "An event every [interval] month(s) that begins at [start_time] on [month_day_description], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:94
msgid "A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:93
msgid "A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:92
msgid "An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:91
msgid "An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:90
msgid "An event every [interval] week(s) that begins at [start_time] on [days_of_week], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:87
msgid "A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:86
msgid "A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:85
msgid "An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:84
msgid "An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:83
msgid "An event every [interval] week(s) that begins at [start_time] on [days_of_week], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:80
msgid "A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week] at [start_time], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:79
msgid "A multi-day event every [interval] week(s) starting on [days_of_week], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:78
msgid "An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week] at [start_time], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:77
msgid "An all day event every [interval] week(s) on [days_of_week], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:76
msgid "An event every [interval] week(s) that begins at [start_time] on [days_of_week], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:73
msgid "A multi-day event every [interval] day(s) at [start_time], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:72
msgid "A multi-day event every [interval] day(s), repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:71
msgid "An all day event every [interval] day(s) at [start_time], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:70
msgid "An all day event every [interval] day(s), repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:69
msgid "An event every [interval] day(s) that begins at [start_time], repeating indefinitely"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:66
msgid "A multi-day event every [interval] day(s) at [start_time], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:65
msgid "A multi-day event every [interval] day(s), happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:64
msgid "An all day event every [interval] day(s) at [start_time], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:63
msgid "An all day event every [interval] day(s), happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:62
msgid "An event every [interval] day(s) that begins at [start_time], happening [count] times"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:59
msgid "A multi-day event every [interval] day(s) at [start_time], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:58
msgid "A multi-day event every [interval] day(s), repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:57
msgid "An all day event every [interval] day(s) at [start_time], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:56
msgid "An all day event every [interval] day(s), repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:55
msgid "An event every [interval] day(s) that begins at [start_time], repeating until [series_end_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:52
msgid "One multi-day event starting on [single_date] at [start_time]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:51
msgid "One multi-day event starting on [single_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:50
msgid "One all day event on [single_date] at [start_time]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:49
msgid "One all day event on [single_date]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:48
msgid "One event on [single_date] at [start_time]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:45
msgid "the 31st day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:44
msgid "the 30th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:43
msgid "the 29th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:42
msgid "the 28th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:41
msgid "the 27th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:40
msgid "the 26th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:39
msgid "the 25th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:38
msgid "the 24th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:37
msgid "the 23rd day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:36
msgid "the 22nd day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:35
msgid "the 21st day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:34
msgid "the 20th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:33
msgid "the 19th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:32
msgid "the 18th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:31
msgid "the 17th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:30
msgid "the 16th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:29
msgid "the 15th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:28
msgid "the 14th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:27
msgid "the 13th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:26
msgid "the 12th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:25
msgid "the 11th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:24
msgid "the 10th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:23
msgid "the 9th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:22
msgid "the 8th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:21
msgid "the 7th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:20
msgid "the 6th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:19
msgid "the 5th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:18
msgid "the 4th day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:17
msgid "the 3rd day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:16
msgid "the 2nd day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:15
msgid "the 1st day of the month"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:14
msgid "%1$s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Strings.php:13
msgid "All day"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1290
msgctxt "placeholder used where the true day of the day is determined dynamically"
msgid "day"
msgstr ""

#: src/views/pro/list/venue-nav.php:40
msgid "Next %s"
msgstr ""

#: src/views/pro/list/venue-nav.php:32
msgid "Previous %s"
msgstr ""

#: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:115
#: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:147
#: src/admin-views/widget-calendar.php:83
msgid "Select a Taxonomy Term"
msgstr ""

#: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:137
#: src/admin-views/widget-admin-countdown.php:57
#: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:161
#: src/admin-views/widget-admin-venue.php:43
#: src/admin-views/widget-calendar.php:101
msgid "Generate JSON-LD data"
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-mobile.php:33
msgid "Change the default view for Mobile users."
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-mobile.php:32
msgid "Default mobile view"
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-mobile.php:19
msgid "Use Default View"
msgstr ""

#: src/Tribe/Templates/Mods/List_View.php:16
msgid "All %s"
msgstr "Усі %s"

#: src/Tribe/Shortcodes/Tribe_Events.php:506
msgid "$template_object is expected to be an actual object"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:2022
msgid "all"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:575
msgctxt "debug recurrence"
msgid "Invalid instance of a recurring event was requested ($1%s) redirecting to $2%s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:553
msgctxt "debug recurrence"
msgid "incorrect slug"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:540
msgctxt "debug recurrence"
msgid "invalid date"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:526
msgctxt "debug recurrence"
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:934
msgctxt "debug geodata"
msgid "empty response"
msgstr ""

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:933
msgctxt "debug geodata"
msgid "Geocode request failed ($1%s - $2%s)"
msgstr ""

#: src/Tribe/CSV_Importer/Fields.php:26
msgid "Venue Longitude"
msgstr ""

#: src/Tribe/CSV_Importer/Fields.php:25
msgid "Venue Latitude"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Validator.php:164
msgid "Recurrence meta should not be empty."
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Validator.php:41
msgid "Not an event post."
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Single_Event_Overrides.php:82
msgid "Times:"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:1916
msgid "Events Calendar PRO"
msgstr ""

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:1010
msgid "The latitude and longitude for your venue could not be fetched. The Google Maps API daily query limit has been reached!. %1$s "
msgstr ""

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:213
msgid "Distance unit"
msgstr ""

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:134
msgid "map"
msgstr ""

#: src/Tribe/APM_Filters/APM_Filters.php:175
msgid "Pssst! Looking for the filters? They live in a separate plugin now | %s | %s"
msgstr ""

#: src/Tribe/APM_Filters/APM_Filters.php:171
msgid "Dismiss"
msgstr ""

#: src/Tribe/APM_Filters/APM_Filters.php:165
msgid "Download for free"
msgstr ""

#: src/views/pro/widgets/this-week/nav.php:15
msgid "This Week Navigation"
msgstr ""

#: src/views/pro/widgets/this-week/loop-grid-day.php:67
msgid "No Events Today"
msgstr ""

#: src/views/pro/widgets/this-week/loop-grid-day.php:49
msgid "View %1$s %2$s"
msgid_plural "View All %1$s %2$s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: src/views/pro/widgets/modules/single-event.php:194
msgctxt "list separator for final two elements"
msgid "and"
msgstr ""

#: src/functions/template-tags/widgets.php:294
msgid "<span class=\"tribe-nav-label\">Next</span> <span>&raquo;</span>"
msgstr ""

#: src/functions/template-tags/widgets.php:274
msgid "<span>&laquo;</span> <span class=\"tribe-nav-label\">Previous</span>"
msgstr ""

#: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:68
msgid "Number of events to show per day:"
msgstr ""

#: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:36
msgid "Highlight Color:"
msgstr ""

#: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:30
msgid "Horizontal Layout"
msgstr ""

#: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:29
msgid "Vertical Layout"
msgstr ""

#: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:22
msgid "Layout:"
msgstr ""

#: src/admin-views/widget-admin-countdown.php:46
msgid "On &#8220;Next Event&#8221; type of countdown, this text will only show when there are no events to show."
msgstr ""

#: src/admin-views/widget-admin-countdown.php:22
msgid "Next Event"
msgstr ""

#: src/admin-views/widget-admin-countdown.php:19
msgid "Type:"
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:213
msgid "If fields are left empty when they're submitted, automatically fill them in with these values."
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:502
msgid "Use this field if you want to override the auto-generated descriptions of event recurrence"
msgstr ""

#: src/Tribe/This_Week_Widget.php:22
msgid "This Week Events"
msgstr ""

#: src/Tribe/This_Week_Widget.php:19
msgid "Displays events by day for the week."
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1548
msgctxt "An unspecified end date"
msgid "an unspecified date"
msgstr ""

#: src/admin-views/widget-admin-countdown.php:21
msgid "Single Event"
msgstr ""

#: src/Tribe/Customizer/Photo_View.php:106
msgid "Photo Background Color"
msgstr ""

#: src/Tribe/Customizer/Photo_View.php:74
msgid "Photo View"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:201
msgid "Month/Week View"
msgstr ""

#: src/Tribe/Customizer/Photo_View.php:75
msgid "Options selected here will override what was selected in the \"General Theme\" and \"Global Elements\" sections"
msgstr ""

#: src/Tribe/Countdown_Widget.php:53 src/Tribe/Countdown_Widget.php:102
msgid "Hooray!"
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Custom_Meta_Tools.php:115
msgctxt "additional field update"
msgid "Working&hellip;"
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Custom_Meta_Tools.php:114
msgctxt "additional field update"
msgid "An unexpected error stopped the update from completing."
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Custom_Meta_Tools.php:113
msgctxt "additional field update"
msgid "All fields have been updated!"
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Custom_Meta_Tools.php:100
msgctxt "additional fields update trigger"
msgid "Click here to run the updater."
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Custom_Meta_Tools.php:96
msgid "We need to update the additional field data for some of your events."
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Custom_Meta_Tools.php:95
msgid "Some additional field data still needs to be updated (unfortunately, we were unable to continue to update things automatically)."
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://m.tri.be/20"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Modern Tribe, Inc."
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "The Events Calendar PRO, a premium add-on to the open source The Events Calendar plugin (required), enables recurring events, custom attributes, venue pages, new widgets and a host of other premium features."
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "The Events Calendar PRO"
msgstr ""

#: src/views/pro/widgets/venue-widget.php:89
msgid "View all %1$s at this %2$s"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:492
msgid "Add Exclusion"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:63
#: src/admin-views/event-recurrence.php:321
msgid "Once"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1316
msgctxt "Used when displaying the word \"day\" in \"the last day\" or \"the first day\""
msgid "day"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1315
msgctxt "Used when displaying: \"the last Monday\" or \"the last day\""
msgid "the last %1$s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1314
msgctxt "Used when displaying: \"the fifth Monday\" or \"the fifth day\""
msgid "the fifth %1$s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1313
msgctxt "Used when displaying: \"the fourth Monday\" or \"the fourth day\""
msgid "the fourth %1$s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1312
msgctxt "Used when displaying: \"the third Monday\" or \"the third day\""
msgid "the third %1$s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1311
msgctxt "Used when displaying: \"the second Monday\" or \"the second day\""
msgid "the second %1$s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1310
msgctxt "Used when displaying: \"the first Monday\" or \"the first day\""
msgid "the first %1$s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1309
msgctxt "Describes a day of the month (e.g. \"day 5\" or \"day 27\")"
msgid "day %1$s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1308
msgctxt "Placeholder text for a month (or months) before the user has selected any"
msgid "[month]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1307
msgctxt "Placeholder text for a day of the week (or days of the week) before the user has selected any"
msgid "[day]"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1306
msgctxt "Joins the last item in a list of items (i.e. the \"and\" in Monday, Tuesday, and Wednesday)"
msgid "and"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:868 src/Tribe/Recurrence/Validator.php:110
msgid "Custom recurrences must have all data present."
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:859 src/Tribe/Recurrence/Validator.php:101
msgid "Custom recurrences must have a type selected."
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Queue_Processor.php:187
msgid "Could not process queue for event %1$d: %2$s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:459
msgid "%1$s for week of %2$s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:453
msgid "All %1$s for %2$s"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-meta-options.php:71
msgid "tutorial that will walk you through the process"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:771
msgid "Thanks for buying Events Calendar PRO! From all of us at Modern Tribe, we sincerely appreciate it. If you're looking for help with Events Calendar PRO, you've come to the right place. We are committed to helping make your calendar be spectacular... and hope the resources provided below will help get you there."
msgstr ""

#: src/views/pro/widgets/venue-widget.php:38
msgid "No upcoming %s."
msgstr ""

#: src/views/pro/widgets/list-widget.php:69
msgid "There are no upcoming %s at this time."
msgstr ""

#: src/views/pro/widgets/list-widget.php:60
msgid "View More&hellip;"
msgstr ""

#: src/views/pro/widgets/countdown-widget.php:33
msgid "sec"
msgstr "сек"

#: src/views/pro/widgets/countdown-widget.php:28
msgid "min"
msgstr "хв"

#: src/views/pro/widgets/countdown-widget.php:24
msgid "hours"
msgstr "години"

#: src/admin-views/event-recurrence.php:99
#: src/admin-views/event-recurrence.php:355
#: src/views/pro/widgets/countdown-widget.php:20
msgid "days"
msgstr "дні"

#: src/views/pro/week/nav.php:16
msgid "Week Navigation"
msgstr "Сортування за тижнями"

#: src/views/pro/week/loop-grid.php:19
msgid "Hours"
msgstr "Години"

#: src/views/pro/week/loop-grid-allday.php:18
msgid "All Day"
msgstr "Увесь день"

#: src/views/pro/single-organizer.php:32 src/views/pro/single-venue.php:39
msgid "&larr; Back to %s"
msgstr ""

#: src/views/pro/related-events.php:26
msgid "Related %s"
msgstr ""

#: src/views/pro/map/single-event.php:74
#: src/views/pro/map/single-featured.php:73 src/views/pro/week/mobile.php:24
msgid "Find out more"
msgstr "Дізнатися більше"

#: src/views/pro/map/nav.php:32 src/views/pro/photo/nav.php:31
msgid "Next %s <span>&raquo;</span>"
msgstr ""

#: src/views/pro/map/nav.php:25 src/views/pro/photo/nav.php:25
msgid "<span>&laquo;</span> Previous %s"
msgstr ""

#: src/views/pro/list/venue-nav.php:26 src/views/pro/map/nav.php:20
#: src/views/pro/photo/nav.php:20
msgid "%s List Navigation"
msgstr ""

#: src/functions/template-tags/week.php:233
msgid "Next Week <span>&raquo;</span>"
msgstr ""

#: src/functions/template-tags/week.php:198
msgid "<span>&laquo;</span> Previous Week"
msgstr ""

#: src/functions/template-tags/general.php:761
msgid "(See all)"
msgstr ""

#: src/functions/template-tags/general.php:758
msgid "Recurring %s"
msgstr ""

#: src/functions/template-tags/general.php:614
#: src/functions/template-tags/general.php:637
msgid "Date out of range."
msgstr "Дата поза діапазоном"

#: src/functions/template-tags/general.php:447
msgid "The current default phone is: %s"
msgstr "Поточний телефон за замовчуванням: %s"

#: src/functions/template-tags/general.php:432
msgid "The current default country is: %s"
msgstr "Поточна країна за замовчуванням: %s"

#: src/functions/template-tags/general.php:417
msgid "The current default postal code/zip code is: %s"
msgstr "Поточний поштовий індекс за замовчуванням: %s"

#: src/functions/template-tags/general.php:402
msgid "The current default province is: %s"
msgstr "Поточний регіон за замовчуванням: %s"

#: src/functions/template-tags/general.php:387
msgid "The current default state is: %s"
msgstr "Поточна область за замовчуванням: %s"

#: src/functions/template-tags/general.php:372
msgid "The current default city is: %s"
msgstr "Поточне місто за замовчуванням: %s"

#: src/functions/template-tags/general.php:357
msgid "The current default address is: %s"
msgstr "Поточна адреса за замовчуванням: %s"

#: src/functions/template-tags/general.php:342
msgid "The current default venue is: %s"
msgstr "Поточне місце за замовчуванням: %s"

#: src/functions/template-tags/general.php:327
msgid "The current default organizer is: %s"
msgstr "Поточний організатор за замовчуванням: %s"

#: src/functions/template-tags/general.php:325
#: src/functions/template-tags/general.php:340
#: src/functions/template-tags/general.php:355
#: src/functions/template-tags/general.php:370
#: src/functions/template-tags/general.php:385
#: src/functions/template-tags/general.php:400
#: src/functions/template-tags/general.php:415
#: src/functions/template-tags/general.php:430
#: src/functions/template-tags/general.php:445
msgid "No default set"
msgstr "Нема набору за замовченням"

#: src/functions/template-tags/general.php:145
msgid "Show only the first upcoming instance of recurring %s"
msgstr ""

#: src/admin-views/widget-admin-venue.php:17
msgid "Venue:"
msgstr "Місце:"

#: src/admin-views/widget-admin-countdown.php:44
msgid "Countdown Completed Text:"
msgstr "Текст, коли зворотний відлік завершено:"

#: src/admin-views/widget-admin-countdown.php:51
msgid "Show seconds?"
msgstr ""

#: src/admin-views/widget-admin-countdown.php:28
msgid "Event:"
msgstr "Подія:"

#: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:112
#: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:144
#: src/admin-views/widget-calendar.php:80
msgid "Add a filter"
msgstr "Додати фільтр"

#: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:108
#: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:140
#: src/admin-views/widget-calendar.php:75
msgid "Match any"
msgstr "Будьяке співпадіння"

#: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:105
#: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:135
#: src/admin-views/widget-calendar.php:63
msgid "Match all"
msgstr "Повне співпадіння"

#: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:92
#: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:120
#: src/admin-views/widget-calendar.php:47
msgid "remove"
msgstr "видалити"

#: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:66
#: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:93
#: src/admin-views/widget-calendar.php:24
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"

#: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:31
msgid "Price"
msgstr "Ціна"

#: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:38
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:37
msgid "Country"
msgstr "Країна"

#: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:36
msgid "Postal Code"
msgstr "Поштовий індекс"

#: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:35
msgid "State (US) Or Province (Int)"
msgstr "Область або регіон"

#: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:34
msgid "City"
msgstr "Місто"

#: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:28
msgid "Display:"
msgstr "Показувати:"

#: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:17
#: src/admin-views/widget-admin-venue.php:27
msgid "Number of events to show:"
msgstr "Номера подій для показу:"

#: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:13
#: src/admin-views/widget-admin-calendar.php:13
#: src/admin-views/widget-admin-countdown.php:14
#: src/admin-views/widget-admin-this-week.php:13
#: src/admin-views/widget-admin-venue.php:13
#: src/admin-views/widget-calendar.php:2
msgid "Title:"
msgstr "Назва:"

#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:187
msgid "One country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom. <br> (Replaces the default list.)"
msgstr "Одна країна в рядку в наступному форматі: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom. <br> (Замінює список за замовчуванням.)"

#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:171
msgid "Default phone"
msgstr "Телефон за замовчуванням"

#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:158
msgid "Default country"
msgstr "Країна за замовчуванням"

#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:145
msgid "Default postal code/zip code"
msgstr "Поштовий індекс за замовчуванням"

#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:132
msgid "Default province"
msgstr "Регіон за замовчуванням"

#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:119
msgid "Default state"
msgstr "Область за замовчуванням"

#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:106
msgid "Default city"
msgstr "Місто за замовчуванням"

#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:93
msgid "Default address"
msgstr "Адреса за замовчуванням"

#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:89
msgid "You can use this setting to set specific, individual defaults for any new Venue you create (these will not be used for your default venue)."
msgstr "Ви можете використовувати цей параметр, щоб встановити конкретні, індивідуальні налаштування за замовчуванням для будь-якого нового Місця проведення, що ви створюєте (вони не будуть використовуватися для вашого місця за замовчуванням)."

#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:85
#: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:33
msgid "Address"
msgstr "Адреса"

#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:76
msgid "No saved venues yet."
msgstr "Ще нема збереженого місця."

#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:72
msgid "Default venue"
msgstr "Місце за замовчуванням"

#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:68
#: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:32
msgid "Venue"
msgstr "Місце"

#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:59
msgid "No saved organizers yet."
msgstr "Ще нема збереженного організатора."

#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:55
msgid "Default organizer"
msgstr "Організатор за замовчуванням"

#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:51
#: src/admin-views/widget-admin-advanced-list.php:39
msgid "Organizer"
msgstr "Організатор"

#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:209
msgid "Options"
msgstr "Налаштування"

#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:39
msgid "<p>Choose the default venue & organizer. Set default address information to save time when entering a new venue or organizer.</p><p>You can override these settings as you enter a new event.</p>"
msgstr "<p> Виберіть місце та організатора за замовчуванням. Заповніть адресну інформацію за замовчуванням, щоб заощадити час при введенні нового місця або організатора. </ P> Ви можете змінити ці установки, коли ви вводите нову подію. </ P>"

#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:22
msgid "Select a State"
msgstr "Виберіть область"

#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:6
#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:15
msgid "No Default"
msgstr "Нема замовчування"

#: src/admin-views/event-recurrence.php:497
msgid "Recurrence Description:"
msgstr "Повторення Опис:"

#: src/admin-views/recurrence/months.php:59
#: src/admin-views/recurrence/years.php:105
msgid "fifth"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/months.php:58
#: src/admin-views/recurrence/years.php:104
msgid "fourth"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/months.php:57
#: src/admin-views/recurrence/years.php:103
msgid "third"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/months.php:56
#: src/admin-views/recurrence/years.php:102
msgid "second"
msgstr ""

#: src/admin-views/recurrence/months.php:55
#: src/admin-views/recurrence/years.php:101
msgid "first"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:472
msgid "Frequency of recurring event must be a number"
msgstr "Частота повторюваної події повинна бути числом"

#: src/admin-views/event-recurrence.php:81
#: src/admin-views/event-recurrence.php:338
#: src/admin-views/recurrence/years.php:12
msgid "Every"
msgstr "Кожен"

#: src/admin-views/event-recurrence.php:62
#: src/admin-views/event-recurrence.php:320
msgid "Yearly"
msgstr "Щороку"

#: src/admin-views/event-recurrence.php:61
#: src/admin-views/event-recurrence.php:319
msgid "Monthly"
msgstr "Щомісяця"

#: src/admin-views/event-recurrence.php:60
#: src/admin-views/event-recurrence.php:318
msgid "Weekly"
msgstr "Щотижня"

#: src/admin-views/event-recurrence.php:59
#: src/admin-views/event-recurrence.php:317
msgid "Daily"
msgstr "Щодня"

#: src/admin-views/event-recurrence.php:242
#: src/admin-views/event-recurrence.php:464
msgid "You must select a recurrence end date"
msgstr "Ви повинні вибрати повторення та кінцеву дату"

#: src/admin-views/event-recurrence.php:239
#: src/admin-views/event-recurrence.php:461
msgctxt "occurence count text"
msgid "events"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:206
#: src/admin-views/event-recurrence.php:429
msgid "never"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:205
#: src/admin-views/event-recurrence.php:428
msgid "after"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:68
#: src/admin-views/event-recurrence.php:326
#: src/admin-views/recurrence/months.php:2
#: src/admin-views/recurrence/years.php:53
msgid "On"
msgstr "На"

#: src/admin-views/event-meta.php:32 src/admin-views/event-meta.php:48
msgid "None"
msgstr "Жоден"

#: src/admin-views/event-recurrence.php:56
#: src/admin-views/event-recurrence.php:314
msgid "events"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-recurrence.php:55
#: src/admin-views/event-recurrence.php:313
msgid "event"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-meta.php:17
msgid "Additional %1$s Fields"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-meta-options.php:116
msgid "Are you sure you wish to remove this field and its data from all events? Once you click OK this cannot be undone."
msgstr "Are you sure you wish to remove this field and its data from all events? Once you click OK this cannot be undone."

#: src/admin-views/event-meta-options.php:81
msgid "Enabling this option this will not remove custom field data or functionality, just the default meta box editor."
msgstr "Включення цієї опції, це не буде видаляти дані користувача або функціональність, просто редактор коробки мета замовчуванням поля."

#: src/admin-views/event-meta-options.php:78
msgid "Hide"
msgstr "Сховати"

#: src/admin-views/event-meta-options.php:76
msgid "Show"
msgstr "Показувати"

#: src/admin-views/event-meta-options.php:74
msgid "Editor \"Custom Fields\" meta box"
msgstr "Редактор  \"Користувальницькі поля \" мета вікно"

#: src/admin-views/event-meta-options.php:70
msgid "Enter the field label as you want it to appear (this will be the label in the same way \"Start Date,\" \"Organizer,\" etc appear in the event details box on the frontend). Select whether the field will be a text field; URL field; radio buttons; checkboxes; or a dropdown. All of these with the exception of text and URL allow for multiple options to be included, which you can add — one per-line — in the right-hand column. If you feel flummoxed, we've got you covered with a %s."
msgstr "Введіть мітку поля, яке з'являтиметься (це буде мітка таким же чином,  \"Дата початку, \" \"Організатор, \" і т.д. з'являються у разі Подробиці на інтерфейсі). Виберіть, чи буде поле текстове; URL; перемикач; галочки, або випадаюче меню. Все це, за винятком тексту і URL передбачають мульти варіативність, які будуть включені, і в які можна додавати варіанти — по одному на строчку — у правій колонці. Якщо ви відчуваєте невпевненість, ми Вам допоможемо  %s."

#: src/admin-views/event-meta-options.php:57
msgid "Checkbox"
msgstr "Прапорці"

#: src/admin-views/event-meta-options.php:56
msgid "Radio"
msgstr "Перемикач"

#: src/admin-views/event-meta-options.php:55
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: src/admin-views/event-meta-options.php:54
msgid "Text Area"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-meta-options.php:53
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: src/admin-views/event-meta-options.php:25
msgid "Options (one per line)"
msgstr "Опції (по одній у рядку)"

#: src/admin-views/event-meta-options.php:24
msgid "Field Type"
msgstr "Тип Поля"

#: src/admin-views/event-meta-options.php:23
msgid "Field Label"
msgstr "Мітка поля"

#: src/admin-views/event-meta-options.php:16
msgid "Dropdown Menu - for a dropdown menu"
msgstr "Випадаючий список - для випадаючого меню"

#: src/admin-views/event-meta-options.php:15
msgid "Radio Button - to select only one"
msgstr "Кнопка Перемикач - тільки для одного вибору"

#: src/admin-views/event-meta-options.php:14
msgid "Checkbox - for multiple choice"
msgstr "Прапорці - для мульти вибору"

#: src/admin-views/event-meta-options.php:13
msgid "URL - for the user to input a URL"
msgstr "URL - для введення користувацького URL"

#: src/admin-views/event-meta-options.php:12
msgid "Text Area - identical to a text field but providing a larger area for the user to input text"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-meta-options.php:11
msgid "Text - for the user to input text"
msgstr "Текст - для введення тексту користувача"

#: src/admin-views/event-meta-options.php:9
msgid "Field type. These are:"
msgstr "Тип поля. До них відносяться:"

#: src/admin-views/event-meta-options.php:8
msgid "At least one option (e.g. Vegetarian, Kosher, Paleo)"
msgstr "Принаймні, один з варіантів (наприклад, Вегетаріанська, Кошерна, Палео)"

#: src/admin-views/event-meta-options.php:7
msgid "Label (e.g. Meal Plans)"
msgstr "Етикетка (постер)"

#: src/admin-views/event-meta-options.php:5
msgid "Use additional fields to add unique content fields to the event admin, which can be used by anyone who creates events. Upon publication they'll appear in the event metabox that accompanies your event listing, alongside the date/time/venue/organizer/etc. </p><p>Each new piece of data needs:"
msgstr "Використовуйте додаткові поля, щоб додати унікальні поля контенту адміна подій, які можуть бути використані всіма, хто створює події. За публікації вони з'являться в METABOX подій, яка супроводжує позицією в каталозі подій, поряд з дата / час / місце / організатор / і т.д.. </p><p>Кожен нова частина потреб в даних:"

#: src/admin-views/tribe-options-defaults.php:184
msgid "Use a custom list of countries"
msgstr "Використовувати користувальницький список країн"

#: src/Tribe/Venue_Widget.php:19
msgid "Events Featured Venue"
msgstr "Популярні місця проведення подій"

#: src/Tribe/Venue_Widget.php:16
msgid "Displays a list of upcoming events at a specific venue."
msgstr "Відображає список майбутніх подій у певному місці."

#: src/Tribe/Templates/Week.php:209
msgid "No results were found for this week. Try searching another week."
msgstr "Нічого не знайдено протягом цього тижня. Спробуйте змінити тиждень."

#: src/Tribe/Templates/Week.php:204
msgid "No results were found for events in or near <strong>\"%s\"</strong> this week. Try searching another week."
msgstr "Нічого не знайдено для подій в межах або поблизу <strong>\"%s\"</strong>  на цьому тижні.  Спробуйте змінити тиждень."

#: src/Tribe/Templates/Week.php:202
msgid "There were no results found for <strong>\"%s\"</strong> this week. Try searching another week."
msgstr " Не знайдено жодного результату для <strong>\"%s\"</strong> на цьому тижні. Спробуйте змінити тиждень."

#: src/Tribe/Templates/Map.php:109
msgid "There were no results found."
msgstr "Жодного результату не знайдено."

#: src/Tribe/Templates/Map.php:107 src/Tribe/Templates/Week.php:207
msgid "No matching events listed under %s. Please try viewing the full calendar for a complete list of events."
msgstr ""

#: src/Tribe/Templates/Map.php:105
msgid "No results were found for events in or near <strong>\"%s\"</strong>."
msgstr "Жодного результату не знайдено для подій, подлизу <strong>\"%s\"</strong>."

#: src/views/pro/modules/meta/additional-fields.php:18
msgid "Other"
msgstr "Інша"

#: src/Tribe/Recurrence/Scripts.php:39
msgid "Are you sure you want to trash all occurrences of these events?"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Scripts.php:38
msgid ""
"You are about to break this event out of its series.\n"
"\n"
"You will be able to edit it independently of the original series.\n"
"\n"
"This action cannot be undone."
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Scripts.php:37
msgid ""
"You are about to split this series in two.\n"
"\n"
"The event you selected and all subsequent events in the series will be separated into a new series of events that you can edit independently of the original series.\n"
"\n"
"This action cannot be undone."
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:126
msgid "%d instances of this event have been created through %s. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more.</a>"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:103
msgid "You are currently editing all events in a recurring series."
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1741
msgid " months"
msgstr "місяць"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1720
msgid "Recurring events will be created this far in advance"
msgstr "Повторювані події будуть створені заздалегідь"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1719
msgid "Create recurring events in advance for"
msgstr "Створити повторювану подію заздалегідь для"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1712
msgid "Automatically remove recurring event instances older than this"
msgstr "Автоматичне видалення повторюваних примірників подій старше, ніж ця"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1711
msgid "Clean up recurring events after"
msgstr "Очищення повторювані події після"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1703
msgid "Front-end recurring event instances toggle"
msgstr "Фронтальний перемикач повторюваних подій"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1697
msgid "Show only the first instance of each recurring event (only affects list-style views)."
msgstr "Показати тільки перший примірник кожного повторюваного події (впливає тільки на вигляд список стилі)."

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1696
msgid "Recurring event instances"
msgstr "Повторювані випадки подій"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1670
msgid ", "
msgstr ", "

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1668
msgid " and "
msgstr " та "

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1666
msgid ", and "
msgstr ", та "

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1304 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1659
msgid "December"
msgstr "Грудень"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1303 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1658
msgid "November"
msgstr "Листопад"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1302 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1657
msgid "October"
msgstr "Жовтень"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1301 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1656
msgid "September"
msgstr "Вересень"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1300 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1655
msgid "August"
msgstr "Серпень"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1299 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1654
msgid "July"
msgstr "Липень"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1298 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1653
msgid "June"
msgstr "Червень"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1297 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1652
msgid "May"
msgstr "Трав"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1296 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1651
msgid "April"
msgstr "Квітень"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1295 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1650
msgid "March"
msgstr "Березень"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1294 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1649
msgid "February"
msgstr "Лютий"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1293 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1648
msgid "January"
msgstr "Січень"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1630
msgid ","
msgstr ","

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1628
msgid "and"
msgstr "та"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1626
msgid ", and"
msgstr ", та"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1289 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1619
#: src/admin-views/recurrence/months.php:88
#: src/admin-views/recurrence/weeks.php:8
#: src/admin-views/recurrence/years.php:134
msgid "Sunday"
msgstr "Неділя"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1288 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1618
#: src/admin-views/recurrence/months.php:87
#: src/admin-views/recurrence/weeks.php:74
#: src/admin-views/recurrence/years.php:133
msgid "Saturday"
msgstr "Субота"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1287 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1617
#: src/admin-views/recurrence/months.php:86
#: src/admin-views/recurrence/weeks.php:63
#: src/admin-views/recurrence/years.php:132
msgid "Friday"
msgstr "П'ятниця"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1286 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1616
#: src/admin-views/recurrence/months.php:85
#: src/admin-views/recurrence/weeks.php:52
#: src/admin-views/recurrence/years.php:131
msgid "Thursday"
msgstr "Четвер"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1285 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1615
#: src/admin-views/recurrence/months.php:84
#: src/admin-views/recurrence/weeks.php:41
#: src/admin-views/recurrence/years.php:130
msgid "Wednesday"
msgstr "Середа"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1284 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1614
#: src/admin-views/recurrence/months.php:83
#: src/admin-views/recurrence/weeks.php:30
#: src/admin-views/recurrence/years.php:129
msgid "Tuesday"
msgstr "Вівторок"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1283 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:1613
#: src/admin-views/recurrence/months.php:82
#: src/admin-views/recurrence/weeks.php:19
#: src/admin-views/recurrence/years.php:128
msgid "Monday"
msgstr "Понеділок"

#: src/admin-views/recurrence/months.php:60
#: src/admin-views/recurrence/years.php:106
msgid "last"
msgstr "остання"

#: src/admin-views/event-recurrence.php:59
#: src/admin-views/event-recurrence.php:96
#: src/admin-views/event-recurrence.php:317
#: src/admin-views/event-recurrence.php:352
#: src/admin-views/recurrence/months.php:90
#: src/admin-views/recurrence/years.php:136
msgid "day"
msgstr "день"

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:888 src/Tribe/Recurrence/Validator.php:158
msgid "Yearly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on."
msgstr "Щорічні користувальницькі рецидиви не може мати тире встановлений як день, щоб відбутися на. "

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:879 src/Tribe/Recurrence/Validator.php:133
msgid "Monthly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on."
msgstr "Щомісячні користувальницькі рецидиви не може мати тире встановлений як день, щоб відбутися на."

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:307
msgid "Restore Series"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:305
msgid "Restore all events in this series from the Trash"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:298
msgid "Delete Series Permanently"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:297
msgid "Delete all events in this series permanently"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:294
msgid "Trash Series"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:294
msgid "Move all events in this series to the Trash"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:288
msgid "Edit All"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:287
msgid "Edit all events in this series"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:277
msgid "Edit Upcoming"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:276
msgid "Split the series in two at this point, creating a new series out of this and all subsequent events"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:271
msgid "Edit Single"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:270
msgid "Break this event out of its series and edit it independently"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:239
msgid "—"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:217
msgid "Edit Future Events"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:207
msgid "Break from Series"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Meta.php:201
msgid "Edit Series"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Queue_Realtime.php:168
msgid "Unable to continue processing recurring event data. Please reload this page to continue/try again."
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Queue_Realtime.php:103
msgid "Recurring event data is still being generated for this event. Don&#146;t worry, you can safely navigate away &ndash; the process will resume in a bit in the background."
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Queue_Realtime.php:83
#: src/Tribe/Recurrence/Queue_Realtime.php:106
#: src/Tribe/Recurrence/Queue_Realtime.php:185
msgid "%d%% complete"
msgstr ""

#: src/Tribe/Recurrence/Queue_Realtime.php:81
msgid "Completed!"
msgstr ""

#: src/Tribe/Mini_Calendar_Widget.php:11 src/Tribe/Mini_Calendar_Widget.php:28
#: src/Tribe/Mini_Calendar_Widget.php:77
msgid "Events Calendar"
msgstr "Календар подій"

#: src/Tribe/Mini_Calendar_Widget.php:8
msgid "The events calendar mini calendar widget"
msgstr "Міні віджет календаря"

#: src/Tribe/Main.php:1851
msgid "Week Of"
msgstr "Тиждень"

#: src/Tribe/Main.php:1834
msgid "Photo"
msgstr "Фото"

#: src/Tribe/Main.php:1816
msgid "Week"
msgstr "Тиждень"

#: src/Tribe/Main.php:1587
msgid "View All Add-Ons"
msgstr "Переглянути усі доповнення"

#: src/Tribe/Main.php:1585
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"

#: src/Tribe/Main.php:1525
msgid "Organizer draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview organizer</a>"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:1521
msgid "Organizer scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview organizer</a>"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:1519
msgid "Organizer submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview organizer</a>"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:1518
msgid "Organizer published. <a href=\"%s\">View organizer</a>"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:1517
msgid "Organizer updated. <a href=\"%s\">View organizer</a>"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:1515
msgid "Venue draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview venue</a>"
msgstr ""

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: src/Tribe/Main.php:1513 src/Tribe/Main.php:1523
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:1511
msgid "Venue scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview venue</a>"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:1509
msgid "Venue submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview venue</a>"
msgstr ""

#. translators: %s: date and time of the revision
#: src/Tribe/Main.php:1508
msgid "Venue published. <a href=\"%s\">View venue</a>"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:1506
msgid "Venue updated. <a href=\"%s\">View venue</a>"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:1478
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: src/Tribe/Main.php:1365
msgid "Address: "
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:808
msgid "Before posting a new thread, please do a search to make sure your issue hasn't already been addressed. When posting please make sure to provide as much detail about the problem as you can (with screenshots or screencasts if feasible), and make sure that you've identified whether a plugin / theme conflict could be at play in your initial message."
msgstr "Перед відправкою нового питання, будь ласка скористайтесь пошуком, щоб переконатися, що ваше питання ще не розглядалося. При розміщенні будь ласка переконайтеся, що надали максимально повну інформацію про проблему, як ви можете (з скріншот або відеоролик, якщо це можливо), і переконайтеся, що ви визначили, чи є конфлікт плагіну або теми  у вашому повідомленні."

#: src/Tribe/Main.php:807
msgid "Our number one goal is helping you succeed, and to whatever extent possible, we'll help troubleshoot and guide your customizations or tweaks. While we won't build your site for you, and we can't guarantee we'll be able to get you 100% integrated with every theme or plugin out there, we'll do all we can to point you in the right direction and to make you -- and your client, as is often more importantly the case -- satisfied."
msgstr "Наша мета бути номером один, допомагає вам добитися успіху, і в тому обсязі, можливо, ми допоможемо вам усунути проблеми. У той самий час ми будемо допрацьовувати наш продукт, щоб він на 100% відповідав вашим потребам. Але ми наразі не можемо гарантувати, що плагін буде підтримувати та інтегруватись з кожною темою та плагіном."

#: src/Tribe/Main.php:806
msgid "Users who have purchased an Events Calendar PRO license are granted total access to our %spremium support forums%s. Unlike at the %sWordPress.org support forum%s, where our involvement is limited to identifying and patching bugs, we have a dedicated support team for PRO users. We're on the PRO forums daily throughout the business week, and no thread should go more than 24-hours without a response."
msgstr "Комерційні користувачі, що користуються PRO ліцензією мають повний доступ до нашого %sпреміум форуму підтримки%s. На відміну від %sWordPress.org форуму підтримки%s, де наша участь обмежується виявленням та виправленням помилок, у нас є спеціальна група підтримки про користувачів. Ми на PRO форумі щодня протягом робочого тижня, і жодне з питань не залишається без выдповіді більш 24-годин."

#: src/Tribe/Main.php:805
msgid "Written documentation can only take things so far...sometimes, you need help from a real person. This is where our %ssupport forums%s come into play."
msgstr "Письмова документація містить тільки речі досі відомі, та іноді, вам потрібна допомога від реальної людини. Тут наш %sфорум підтримки%s вступає у гру."

#: src/Tribe/Main.php:792
msgid "Otherwise, if you're feeling adventurous, you can get started by heading to the Events menu and adding your first event."
msgstr "В іншому випадку, якщо ви впевнені, ви можете почати роботу, створивши в меню Події вашу першу подію."

#: src/Tribe/Main.php:790
msgid "Take care of your license key. Though not required to create your first event, you'll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %sHere's how to find your license key%s, if you don't have it handy."
msgstr "Подбайте про свій ліцензійний ключ. Хоча це і не потрібно, щоб створити свою першу подію, ви хочете отримати якомога швидше доступ до підтримки та модернізації. % sТут ви знайдете свій ліцензійний ключ%s, якщо у вас його ще нема."

#: src/Tribe/Main.php:788
msgid "%sInstallation/Setup FAQs%s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer."
msgstr "%sВстановлення / налаштування Питання та відповіді%s з нашої сторінки підтримки ви можете отримати огляд того, що плагін може і не може зробити. Цей розділ може бути корисним, оскільки вын спрямований на вирішення будь-яких основних питань установки, що не охоплені у інструкції користувача."

#: src/Tribe/Main.php:786
msgid "%sOur New User Primer%s was designed for folks in your exact position. Featuring both step-by-step videos and written walkthroughs that feature accompanying screenshots, the primer aims to take you from zero to hero in no time."
msgstr "%sІнструкція нового користувача%s був розроблений для людей, в точному положенні. Завдяки покроковому відео та письмовому покроковому керівництву, що супроводжується скріншотами, інструкція дооможе Вам пройти шлях від нуля до досвідченого користувача."

#: src/Tribe/Main.php:783
msgid "If this is your first time using The Events Calendar Pro, you're in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we've found helpful for users jumping into it for the first time:"
msgstr "Якщо це перший раз використання Вами Events Calendar Pro, Ви на вірному шляху до створення першої події. Тут зібрані деякі базові допоміжні матеріали для коритувачів, що вперше користуються:"

#: src/Tribe/Main.php:753
msgid "Check this to only show weekdays on Week View"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:752
msgid "Hide weekends on Week View"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:741
msgid "Enter the format to use for week days. Used when showing days of the week in Week view."
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:740
msgid "Week Day Format"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:730
msgid "Remove related events from the single event view"
msgstr "Видалити події пов'язані з однією подією"

#: src/Tribe/Main.php:729
msgid "Hide related events"
msgstr "Приховати зв'язані події"

#: src/Tribe/Main.php:714 src/admin-views/event-meta-options.php:3
msgid "Additional Fields"
msgstr "Додаткові поля"

#: src/Tribe/Main.php:712 src/admin-views/tribe-options-defaults.php:35
msgid "Default Content"
msgstr "Вміст за замовчуванням"

#: src/functions/template-tags/widgets.php:257
msgid "%s for week of %s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:2024
msgid "photo"
msgstr "фото"

#: src/Tribe/Main.php:2023 src/admin-views/event-recurrence.php:104
#: src/admin-views/event-recurrence.php:360
msgid "week"
msgstr "тиждень"

#: src/Tribe/Geo_Loc_Filter.php:58
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Перемикачі"

#: src/Tribe/Geo_Loc_Filter.php:53 src/admin-views/event-meta-options.php:58
msgid "Dropdown"
msgstr "Випадаючий список"

#: src/Tribe/Geo_Loc_Filter.php:49
msgid "Type: %s %s"
msgstr "Тип: %s %s"

#: src/Tribe/Geo_Loc_Filter.php:32
msgid "%d %s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:1583
msgid "Fixed geolocation data for %d venues"
msgstr "Основні дані геолокації для %d місць"

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:1557
msgid "You have venues for which we don't have Geolocation information. <a href='%s'>Click here to generate it</a>."
msgstr "У вас є місця, на які не вказано інформації про геолокацію. <a href='%s'>Натисніть тут для генерації</a>."

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:1512
msgid "Fix venues data"
msgstr "Фіксовані дані місць"

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:715
msgid "Longitude"
msgstr "Довгота"

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:714
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:710
msgid "Use latitude + longitude"
msgstr "Використовуйте широту та довготу"

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:685
msgid "Location"
msgstr "Місце"

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:684
msgid "Near"
msgstr "Поряд"

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:617
msgid "Map"
msgstr "Карта"

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:236
msgid "Removes location search field from the events bar on all views except for map view."
msgstr "Видаляє поле місця розташування пошуку на панелі подій на всіх представлених, за выйнятком перегляду карти."

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:235
msgid "Hide location search"
msgstr "Сховати пошук місця"

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:226
msgid "You have %d venues for which we don't have geolocation data. We need to use the Google Maps API to get that information. Doing this may take a while (approximately 1 minute for every 200 venues)."
msgstr ""

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:226
msgid "Fix geolocation data"
msgstr "Фіксовані дані з геолокації"

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:220 src/Tribe/Geo_Loc_Filter.php:26
msgid "Kilometers"
msgstr "Кілометри"

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:219 src/Tribe/Geo_Loc_Filter.php:23
msgid "Miles"
msgstr "Милі"

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:206
msgid "Set the distance that the location search covers (find events within X distance units of location search input)."
msgstr "Встановіть відстань, що вкриватиме пошук за місцем (знайти події в X одиницях відстані від вхідного значення пошуку)."

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:204
msgid "Map view search distance limit"
msgstr "Пергляд карти у заданому пошуковому обмеженні"

#: src/Tribe/Geo_Loc.php:164
msgid "Distance"
msgstr "Відстань"

#: src/Tribe/Custom_Meta.php:145
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"

#: src/Tribe/Custom_Meta.php:144
msgid "Add another"
msgstr "Додати іншу"

#: src/Tribe/Countdown_Widget.php:21
msgid "Events Countdown"
msgstr "Зворотній відлік до події "

#: src/Tribe/Countdown_Widget.php:17
msgid "Displays the time remaining until a specified event."
msgstr "Відображає час, що залишився до настання певної події."

#: src/Tribe/Community_Modifications.php:31
msgid "Recurrence Count"
msgstr ""

#: src/Tribe/Community_Modifications.php:28
msgid "Recurrence End Date"
msgstr ""

#: src/Tribe/Advanced_List_Widget.php:153
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Майбутні події"

#: src/Tribe/Advanced_List_Widget.php:27
msgid "Events List"
msgstr "Список подій"

#: src/Tribe/Advanced_List_Widget.php:22
msgid "A widget that displays the next upcoming x events."
msgstr "Віджет, який відображає наступні  х подій."

#: src/Tribe/APM_Filters/Title_Filter.php:12
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#: src/Tribe/APM_Filters/Recur_Filter.php:16
msgid "No"
msgstr ""

#: src/Tribe/APM_Filters/Recur_Filter.php:15 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:237
msgid "Yes"
msgstr ""

#: src/Tribe/APM_Filters/Date_Filter.php:14
msgid "On and Before"
msgstr ""

#: src/Tribe/APM_Filters/Date_Filter.php:13
msgid "On and After"
msgstr ""

#: src/Tribe/APM_Filters/Date_Filter.php:12
#: src/Tribe/APM_Filters/Title_Filter.php:14
msgid "Is Not"
msgstr "Це не"

#: src/Tribe/APM_Filters/Date_Filter.php:11
#: src/Tribe/APM_Filters/Title_Filter.php:13
msgid "Is"
msgstr "Це"

#: src/Tribe/APM_Filters/APM_Filters.php:102
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: src/Tribe/APM_Filters/APM_Filters.php:97 src/Tribe/Recurrence/Meta.php:229
msgid "Recurring"
msgstr "Періодичне"

#: src/Tribe/APM_Filters/APM_Filters.php:92
msgid "Title"
msgstr "Назва"

#: src/Tribe/APM_Filters/APM_Filters.php:87
msgid "Event Cats"
msgstr "Умови події"

#: src/Tribe/APM_Filters/APM_Filters.php:82
msgid "Event Cost"
msgstr "Ціна події"

#: src/Tribe/APM_Filters/APM_Filters.php:77
msgid "End Date"
msgstr "Дата закінчення"

#: src/Tribe/APM_Filters/APM_Filters.php:72
msgid "Start Date"
msgstr "Дата початку"

#: events-calendar-pro.php:86
msgid "To begin using Events Calendar PRO, please install the latest version of <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"%s\">The Events Calendar</a>."
msgstr "Щоб почати використовувати Календар подій PRO, будь ласка, встановіть останню версію <a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"%s\"> Календар подій </ A>."

#: events-calendar-pro.php:85
msgid "The Events Calendar"
msgstr "Календар подій"